2025年度内蒙古自治区行政执法人员专场招收包头市所属岗位蒙古语言文字翻译

2025-01-21 17:46 | 包头市人力资源和社会保障局官网 | 责编：华图在线点击收藏

关于2025年度内蒙古自治区行政执法人员专场招收包头市所属岗位蒙古语言文字翻译能力测试的通知

　　各位考生：

　　根据《2025年度内蒙古自治区行政执法人员专场招收公告》(以下简称《公告》)安排，报考兼通蒙古语言文字岗位且资格复审通过的考生，在面试环节前进行蒙古语言文字翻译能力测试。

　　一、测试时间

　　本次面试分为调试阶段，模拟测试和正式翻译测试三个环节：

　　调试阶段：2025年1月22日下午14:30—17:00进行设备调试(不限制次数);

　　模拟测试：2025年1月23日上午10:00—12:00(任意时段)进行模拟测试，本次模拟测试仅为流程测试，不计入正式面试成绩(每人仅一次模拟考试机会);

　　正式翻译测试：2025年1月23日下午15:00—15:30考前准备阶段，15:30—15:40组织线上正式翻译测试，开考后3分钟内未能登录的考生将无法进入翻译测试系统，视为放弃面试。

　　考生(名单见附件1)将面试网址链接(http://ms.haihr.com)完整复制到最新版谷歌浏览器上进入面试系统，模拟测试与正式翻译测试登录网址相同(其他具体操作见附件2)，登录账号为身份证号码，初始密码为身份证号码后六位，考生登录后可自行修改初始密码。

　　二、测试形式

　　1.采用线上测试的方式，考生通过电脑端登录线上面试系统并录制答题视频，手机端作为副机位辅助录像;

　　2.本次测试试卷为国家通用语言文字，考生通过口述形式翻译成蒙古语言作答，考生思考和翻译的时间共10分钟。

　　3.成绩合格进入面试环节，不合格按照该岗位考生笔试成绩由高到低的顺序进行递补，递补只进行1次。

　　4.通过翻译能力测试后，在后续面试环节只能使用国家通用语言作答。

　　三、考试要求

　　(一)设备及相关考试物品要求

　　1.电脑端：市面主流配置的PC电脑(windows10及以上、Mac不限)，运行内存不少于4G、带摄像头(手机和平板电脑不可用);

　　2.智能手机终端：带有前置摄像头的智能手机，桌面手机支架或其他支撑物品;

　　3.浏览器要求：提前下载好谷歌浏览器的最新版、360极速浏览器的最新版。优先使用谷歌浏览器(谷歌浏览器下载地址：https://www.google.cn/intl/zh-CN/chrome/、360极速浏览器地址：http://browser.360.cn/ee/);

　　4.电脑摄像头：请确认电脑摄像头处在能够正常使用状态下,例如:QQ、微信、钉钉等视频聊天可以正常使用;

　　5.电脑麦克风：请确认电脑麦克风在正常使用状态下，可进行语音、视频通话;

　　6.身份证原件(或社保卡、护照、临时身份证)、1张空白草稿纸和1支黑色签字笔;

　　7.电脑内存放一张身份证(或社保卡、护照、临时身份证)照片，以备测试前公安系统识别不通过时监考老师人工核查身份。

　　(二)网络要求

　　1.测试场所应有稳定的网络条件，支持测试设备联网;

　　2.网络带宽不低于20Mbps，建议使用带宽50Mbps或以上的独立光纤网络;

　　3.每位考生网络上传速度不低于2MB/s;

　　4.建议考生准备4G/5G等手机移动网络作为备用网络，并事先做好调试，以便出现网络故障时能迅速切换备用网络继续测试。

　　(三)环境要求

　　考生应当选择一处安静、光线良好、独立且封闭的环境进行独立作答，独自参与测试，确保周围环境无其他人员及声音的干扰。在测试过程中，严禁与任何人员交谈;同时，禁止在公共场所(包括但不限于公共教室、图书馆、咖啡馆、办公室、网吧等)进行测试。此外，测试期间，严格限制除考生本人以外的任何人员进出测试场所，以确保测试的严肃性和公正性。

　　四、考生须知

　　1.考生应严格按照测试通知的时间提前30分钟进入测试系统，进行设备及网络调试及人脸公安身份核验，因未能及时做设备及网络调试影响测试的，后果由考生自行负责。

　　2.未参加模拟测试、因个人设备、网络等问题影响正式测试录制或无法参加正式测试录制的考生，责任由考生自负。

　　3.考生进入面试系统后，不得以任何方式透露本人的姓名、准考证号、毕业院校、身份、经历等个人信息，否则按违规违纪处理，取消测试资格或测试成绩。

　　4.在测试环节中，为确保流程顺利进行，考生需事先确认设备电量充足且网络连接稳定。此外，考生应在正式测试前，关闭电脑上所有非测试相关的应用程序，包括但不限于聊天软件、多媒体播放程序、其他网页浏览器等，以维护测试界面的纯净与流畅。若因考生未遵循此规定，导致面试过程中出现弹窗、卡顿等影响测试进程或被系统误判为违纪的情况，相关责任应由考生自行承担。

　　5.为不影响声音收录，测试视频录制时禁止使用耳机，并关闭手机蓝牙;手机请勿放置在电脑等其他电子产品旁边。

　　6.测试过程中设置了切屏限制，考生若切屏超过3次,单次切屏超过3秒，将无法再进入测试，请测试前务必关闭无关网站和软件。

　　7.测试系统后台实时监控，全程电脑桌面录屏、电脑PC摄像头录像，手机副摄像头录像，请注意自己的仪容仪表和行为举止。在面试期间禁止对测试内容进行拍照、截屏或录屏，因此导致系统卡顿、退出、判为违纪的，所造成的后果由考生自行承担。

　　8.考生不能穿有纽扣的衣服，手机副机位视角要露出双手与电脑屏幕，开考前请在电脑摄像头下将草稿纸正反面进行展示。

　　9.正式测试仅允许作答1次，一旦作答完成将不能再返回修改，测试时间包含读题与思考时间、作答时间。答题限制时间到，系统将强制结束测试，测试作答完毕后，请务必在倒计时结束前完成答题。

　　10.面试过程中，因设备硬件故障、系统更新、断电断网等问题导致面试无法正常进行的，面试时间不做延长。若因此导致测试作答数据无法正常提交，考生应在测试结束后30分钟内联系技术服务热线4008703077，否则由考生自行承担后果。

　　五、成绩公布

　　成绩公布时间另行通知，请考生及时关注包头市人力资源和社会保障局官网“事业单位公开招聘”专栏公告。

　　六、其他要求

　　1.考生需严格遵守考场纪律，未按要求参加线上测试或违反考试规则的(见附件3)，取消本场考试成绩。不参加线上测试的视为放弃相应资格，不再提供补考机会。

　　2.从报名开始至正式翻译能力测试结束，考生须确保手机(报名时提供的手机号码)始终保持畅通，因手机不畅导致无法参加线上面试的责任自负。

　　3.被认定为线上测试违规违纪的考生，将按照《事业单位公开招聘违纪违规行为处理规定》处理。